As of 11:00PM Saturday, September 9, 2017, this is what is expected for Homestead as Hurricane Irma continues to approach:
Hurricane Irma is a Category 3, but is expected to restrengthen as it continues to move northwest.
Hurricane Irma will begin to cross the Florida Keys Sunday morning, meaning Homestead will also start to feel greater effects of Irma.
Homestead is projected to receive 3-5 feet of storm surge
There will be 8-15 inches of rain, with the possibility of 20 inches of rain in portions of Homestead.
There is a moderate risk of tornadoes through Sunday as Hurricane Irma continues its path.
..........................................................
A partir de las 11:00 PM del sábado 9 de septiembre de 2017, esto es lo que se espera para Homestead mientras el huracán Irma sigue acercándose:
El huracán Irma es una categoría 3, pero se espera que restrengthen mientras que continúa moviéndose al noroeste.
El huracán Irma comenzará a cruzar los Cayos de Florida el domingo por la mañana, lo que significa que Homestead también comenzará a sentir mayores efectos de Irma.
Homestead está proyectado para recibir 3-5 pies de oleaje de tormenta
Habrá 8-15 pulgadas de lluvia, con la posibilidad de 20 pulgadas de lluvia en porciones de Homestead.
Hay un riesgo moderado de tornados a través de domingo como el huracán Irma continúa su camino.
.........................................................
De 11:00 PM Samdi, 9 septanm 2017, se sa ki espere pou Homestead kòm Siklòn Irma ap kontinye apwòch:
Siklòn Irma se yon Kategori 3, men li espere ranfòse pandan li ap kontinye deplase nòdwès.
Siklòn Irma ap kòmanse travèse Florida Keys Dimanch maten, sa vle di Homestead ap kòmanse santi tou efè pi gwo Irma.
Homestead projetée pou resevwa 3-5 pye vag tanpèt
Li pral gen 8-15 pous lapli, ak posibilite pou 20 pous lapli nan pòsyon nan Homestead.
Gen yon risk modere nan tònad jiska Dimanch kòm Siklòn Irma ap kontinye chemen li yo.