Due to high wind conditions HPS Energy crews will not be able to continue any power restoration efforts until Hurricane Irma has passed. Remember to always STAY AWAY from DOWNED POWER LINES and to report outages to www.cityofhomestead.com/outage or to 305-224-4800
........................................................
Debido a las fuertes condiciones de viento, las tripulaciones de HPS Energy no podrán continuar con los esfuerzos de restauración de energía hasta que el huracán Irma haya pasado. Recuerde siempre mantenerse alejado de las LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN DESCONECTADAS y reportar interrupciones a www.cityofhomestead.com/outage oa 305-224-4800
.........................................................
Akòz gwo van HPS ekipman enèji yo p ap kapab kontinye nenpòt efò restorasyon pouvwa jouk Siklòn Irma te pase. Sonje pou toujou rete lwen LINES POWER yo epi fè rapò sou blakawout nan www.cityofhomestead.com/outage oswa nan 305-224-4800