In order to ensure adequate system pressure for fire suppression during and after Hurricane Irma all water service to mobile home parks serviced by Homestead Public Services Water will discontinue at 6AM Saturday, September 9, 2017. The parks effected are Aquarius Mobile Home Park, Broadway RV Park, and Cocowalk Estates. A mandatory evacuation order for all mobile home parks was issued by Miami-Dade County on Wednesday, September 6, 2017. Search your address online at www.cityofhomestead.com/evacuation to see if you are in the evacuation zone. Miami-Dade Transit buses will provide service to shelters starting 7AM-10PM. Find your nearest pickup point at www.cityofhomestead.com/bus. Find your nearest shelter at www.cityofhomestead.com/findshelter
Con el fin de asegurar una presión adecuada del sistema para la supresión de incendios durante y después del huracán Irma todo el servicio de agua a los parques de casas móviles atendidos por Homestead Public Services Water terminará a las 6AM el sábado 9 de septiembre de 2017. Los parques afectados son Aquarius Mobile Home Park, Broadway RV Park, y Cocowalk Estates. Busque su dirección en línea en www.cityofhomestead.com/evacuation para ver si usted está en la zona de evacuación. Los autobuses de tránsito de Miami-Dade proporcionarán servicio a los refugios a partir de las 7:00 am hasta las 10:00 PM. Encuentre el punto de recogida más cercano en www.cityofhomestead.com/bus. Encuentre su refugio más cercano en www.cityofhomestead.com/findshelter
Pou asire pwesyon sistèm adekwa pou repwesyon dife pandan ak apre Siklòn Irma tout sèvis dlo nan pak mobil kay ki sèvi nan Homestead Sèvis Dlo yo ap sispann nan 6AM Samdi, 9 septanm 2017. Pak yo te fèt yo se Aquarius Mobile Home Park, Broadway RV Park, ak Cocowalk Estates.Search adrès ou sou entènèt nan www.cityofhomestead.com/evacuation pou wè si ou nan zòn evakyasyon an. Otobis transpò Miami-Dade yo ap bay sèvis pou abri kòmanse 7 AM 10PM. Jwenn pwen pickup ki pi pre w la nan www.cityofhomestead.com/bus. Jwenn abri ki pi pre ou nan www.cityofhomestead.com/findshelter