The Offices of the City of Homestead will be closed Thursday, September 7, 2017 and Friday, September 8, 2017. We will reopen at normal business hours Monday, September 11, 2017 if weather permits.
HPS Sanitation is currently following the normal solid waste pickup schedule. There are no planned additional bulky waste pickups outside of the normal solid waste schedule. Residents are reminded not to place items out for pickup if they do not have a regularly scheduled bulky waste pickup. As soon as tropical force winds are in effect all waste pickups will stop to ensure the safety of employees.
At this time there are no planned evacuations or shelter activations. Residents can find information on recommended storm preparations, emergency kit contents, and emergency contact information online at www.cityofhomestead.com/preparedness
Las Oficinas de la Ciudad de Homestead estarán cerradas el jueves 7 de septiembre de 2017 y el viernes 8 de septiembre de 2017. Reabriremos en horario normal de oficina el lunes, 11 de septiembre de 2017 si el tiempo lo permite.
HPS Sanitation está siguiendo el calendario normal de recogida de residuos sólidos. No hay recogidas de residuos voluminosos adicionales planeadas fuera del programa normal de residuos sólidos. A los residentes se les recuerda que no deben colocar artículos para recogerlos si no tienen una recogida de desperdicios voluminosos regularmente programada. Tan pronto como los vientos de fuerza tropical estén en efecto, todos los recogedores de residuos se detendrán para garantizar la seguridad de los empleados.
En este momento no hay evacuaciones o activaciones de refugio planeadas. Los residentes pueden encontrar información sobre las preparaciones recomendadas, el contenido del kit de emergencia, y la información de contacto de emergencia en línea al www.cityofhomestead.com/preparedness